О нас

В первую очередь – это результат профессиональной дальновидности основательниц ECHOO. Они рано поняли, что рынок растет и усложняется и требует все более разносторонних компетенций и экспертных знаний, чем это под силу одному человеку. Поэтому они решили создать объединение, основанное на гибких горизонтальных связях, но при этом на незыблемых общих принципах. И это задолго до того, как слово «сеть» стало модным.

Все эти годы сеть ECHOO не стоит на месте и продолжает развиваться. Каждый из нас владеет разными языками, обладает разнообразными талантами и имеет свои сильные стороны. Так что мы идеально дополняем и компенсируем недостатки друг друга. Мы единодушны в том, что преимущества такой модели должны приносить пользу нашим клиентам. Исходя из наших знаний и предпочтений, мы подберем команду устных переводчиков, идеально отвечающую пожеланиям клиента. В каждой команде есть главный переводчик, который отвечает за коммуникацию с заказчиком, организатором мероприятия, за подготовку к мероприятию и в заключении за расчет за выполненную работу. Мы проконсультируем вас по вопросам технического оснащения и порекомендуем партнерские компании, с которыми мы успешно сотрудничаем. И разумеется, мы сотрудничаем с большим пулом проверенных независимых переводчиков, ориентируясь при этом на их квалификацию и положительный опыт совместной работы.

Сетевая форма организации имеет свои неоспоримые преимущества и за рамками чисто профессиональной деятельности. Мы регулярно встречаемся, чтобы обменяться опытом и, критически, но всегда конструктивно, обсуждаем прошедшие проекты и профессиональные планы. Мы регулярно проводим совместные повышения квалификации на такие темы, как экология и устойчивое развитие, культура памяти, IT-безопасность, европейская политика, работа с голосом, онлайн-перевод и др. А еще мы просто любим вместе посещать культурные, научные и политические мероприятия.